FrankNitsch.de


English
   

ART SGX-2000 Express Ressourcen

"Vintage" Edition || Bedienungsanleitungen || Signalfluss-Diagramm || Empfehlenswerte Links || Rezensionen von Benutzern || Erfahrungen & Tipps

ART bezeichnet das SGX-2000 als ein "Röhren Vorverstärker/Gitarren Effekt System". Meiner Meinung nach ist das etwas untertrieben... Tatsächlich würde ich sagen, es ist ein "Vollprogrammierbarer Röhren/Transistor-Gitarrenvorverstärker kombiniert mit einem vollprogrammierbaren Multi-Effektgerät". Eine detaillierte Produktbeschreibung kann man bei ART auf der offiziellen Produktseite des SGX-2000 Express finden.

Das SGX-2000 Express ist das Nachfolgemodell des SGX-2000. Besitzer eines SGX-2000 können ihr Gerät auf die Express-Version aufrüsten, wobei der Original-Prozessor durch eine neue Upgrade-Version ersetzt wird.
Beide Versionen des SGX-2000 werden heute (leider) nicht mehr hergestellt oder weiterentwickelt. Ich vertrete nicht als einziger die Mainung, dass das SGX-2000 seinen Konkurrenzprodukten weit voraus war, als er auf den Markt kam. Heute gibt es sicher noch viel flexiblere und preisgünstigere Produkte. Wenn ART die Entwicklung der SGX-2000-Serie fortgeführt hätte, würde sie heute jedoch sicher eine wichtige Rolle in diesem Markt spielen. Ich habe niemals erfahren, warum diese Serie gestoppt wurde. Falls es irgend jemand wissen sollte, dann möge er/sie es mich bitte wissen lassen.

Das Aussehen des SGX-2000 hat sich nach dem Erscheinen des Express-Modells dramatisch geändert. Anfangs hatte das Gerät eine hübsche bunte Frontplatte, die hauptsächlich von pinkfarbenen Pinselstrichen geziert wurde. Später entschied man sich, dem Gerät ein elegantes Schwarz zu verpassen. Eine Abbildung des schwarzen Express-Modells befindet sich am Anfang dieser Seite.
Ich habe mein SGX-2000 im Jahr 1991 gekauft und es war das allererste Gerät, das der Musikhändler jemals erhalten hatte. 1998 las ich dann von der Möglichkeit, mein Gerät zu einem Express-Model aufzurüsten. Gesagt, getan!

Anmerkung: Auf der ART-Homepage befinden sich Informationen, wie man herausfinden kann, welche Software-Version ein SGX-2000 hat (d.h. ob es bereits ein Express-Modell ist) und wie man das Upgrade auf die Express-Version bekommen kann. Als ich versuchte, das Upgrade selbst zu installieren, hatte ich ziemlich grossen Ärger damit. Das kam daher, dass der Upgrade-Chip vier Pins mehr hat als der alte Sockel. Ich versuchte also den Sockel gegen einen neuen auszutauschen, der den neuen Prozessor aufnehmen konnte. Bei diesem Löt- Experiment ging irgend etwas kaputt und ich musste das Gerät am Ende doch zu ART schicken... Eine sehr teure Reparatur war nötig, weshalb ich nur ausdrücklich empfehlen kann, zuerst den alten Sockel anzuschauen. Die Mitarbeiter von ART geben gerne Auskunft, wieviele Pins für den Express-Prozessor nötig sind. Wenn das Gerät nicht schon einen passenden Sockel besitzt, sollte man sich überlegen, ob man das SGX-2000 nicht besser direkt an eine ART-Servicewerkstatt schickt und sie den Upgrade machen lässt. Das wird dann sicher billiger und zuverlässig sein. ;-)

Ich verwende mein SGX-2000 übrigens in meiner Band MOTYPE. Wir spielen Thrash Metal und so habe ich natürlich von Anfang an versucht, den bretthärtesten Metal-Sound aus dem Gerät herauszukitzeln. Das hat mich schon ganz schön herausgefordert, weil ich recht schnell feststellen mußte, dass gerade in Sachen "Gain" relativ schnell die Spitze der Fahnenstange erreicht ist beim SGX-2000. Das Upgrade auf die Express-Version brachte evtl. eine kleine Verbesserung, aber trotzdem gehört etwas Fingerspitzengefühl dazu, dem SGX-2000 wirklich eine kräftige Metal-Verzerrung zu entlocken... Nach all den Jahren habe ich einen Sound gefunden, mit dem ich sehr zufrieden bin. Auf der Homepage meiner Band unter http://www.motype.com kann man sich einen Höreindruck von dem Sound meines SGX-2000 verschaffen, denn dort sind die meisten unserer Songs als MP3s sowohl in gekürzter Fassung als auch in voller Länge herunterladbar.

Die "Vintage" Edition

Du hast noch nie eines der allerersten Modelle des SGX-2000 gesehen? Dann habe ich ein paar nette Bilder für Dich! ;-)
Nennen wir die erste Ausgabe einfach "Die Vintage Edition". Sowohl die mechanische Konstruktion als auch die Anordnung jedes Knopfes, jeder Taste, jeder LED usw. hat sich nie geändert; nicht einmal bei der letzten Express-Version in ihrem eleganten schwarzen Outfit!
Das erste Outfit basierte auf etwas Ähnlichem wie "Pop Art"-Graphik. Unten ist ein solches Gerät abgebildet. Es gibt dazu drei Detail-Bilder jeweils von dem linken, dem mittleren und dem rechten Teil der Frontplatte. Durch Anklicken des jeweiligen Bereichs in dem Bild unten können diese Bilder angeschaut werden.

linker Bereich mittlerer Bereich rechter Bereich

Falls Du an den verfügbaren Anschlüssen des SGX-2000 interessiert sein solltest, schau Dir ein Bild der Geräterückseite an. Es gibt zwei weitere Anschlüsse an der Vorderseite: einen weiteren Instrumenteneingang und einen weiteren Kopfhörerausgang.

Bedienungsanleitungen

Die Mitarbeiter von ART waren so nett, PDF-Dateien der englischen SGX-2000-Bedienungsanleitungen auf ihrer Homepage zum Herunterladen anzubieten. Kürzlich haben sie eine der Dateien von der Seite entfernt, aber ich habe noch alle Dateien hier! ;-)
Es gibt da die Bedienungsanleitung für das ART SGX-2000 (238 kB) und den Anhang für das ART SGX-2000 Express (23 kB). Der Anhang - wie schon der Name sagt - enthält nur zusätzliche Informationen für das Express-Model, d.h. dass man beide Dateien braucht, wenn man ein SGX-2000 Express hat.

Da ich mein Gerät 1991 neu gekauft habe, besitze ich ein gedrucktes Exemplar der deutschen Bedienungsanleitung für das SGX-2000. Ich habe mir einmal etwas Zeit genommen, um sie mit meinem Flachbett-Scanner zu scannen (Mode: Line Art, Auflösung: 150 dpi). Ich habe dann die 68 (!) Seiten in eine PDF-Datei gepackt, die ungefähr 3.3 MB gross ist (mit noch geringerer Auflösung war das Ganze kaum mehr lesbar). Wenn Dich die Grösse der Datei nicht abschreckt, dann lade die Deutsche Bedienungsanleitung für das ART SGX-2000 (3.3 MB) herunter. Ich habe darin sogar ein paar Fehler korrigiert, weshalb die PDF-Version eigentlich besser ist, als meine gedruckte Version... Ich hoffe, dass dieser Aufwand ein paar SGX-Besitzern helfen wird, ihr Gerät etwas besser zu verstehen. Falls das der Fall sein sollte, warum lässt Du mich nicht kurz per E-Mail wissen, dass dieser Abend, den ich vor meinem Scanner verbracht habe, nicht nur reine Zeitverschwindung war... ;-)
Anmerkung: die deutsche Version der Anleitung beschreibt lediglich die Funktionalität und die Bedienung des SGX-2000, nicht aber der Express-Version! Wenn Du ein SGX-2000 Express besitzt, dann brauchst Du zusätzlich den Express-Anhang! Der Anhang ist ausschliesslich in Englisch verfügbar (siehe oben).

ART SGX-2000 - Signalfluss-Diagramm

Signalfluss-Diagramm

Da die PDF-Anleitungen auf der ART-Homepage text-basiert sind, fehlen dort ein paar Diagramme. Aus diesem Grund habe ich das meiner Meinung nach wichtigste Diagramm aus meiner gedruckten Anleitung gescannt: es ist ein Signalfluss-Diagramm. Es zeigt den kompletten Signalfluss durch das SGX-2000. Ich finde es sehr hilfreich, um zu verstehen, welcher Schieber und welcher Knopf das Signal in welcher Verarbeitungsstufe beeinflusst, welches Signal man von den verschiedenen Ausgängen bekommt etc.  Ich hoffe dieses Diagramm hilft dem ein oder anderen das nächste Mal beim "Herumfummeln" an den Knöpfen seines SGX. ;-)
Einfach auf das kleine Bild auf der rechten Seite klicken, um die grosse Version davon zu sehen.

Empfehlenswerte Links

Ausser den Rezensionen von SGX-Benutzern (siehe unten) und den offiziellen Produktseiten von ART im Internet (www.artproaudio.com) habe ich die folgenden Web-Seiten gefunden, die wirklich nützliche Informationen, Sound-Presets zum Herunterladen oder sogar kostenlose Software zum Ansteuern des SGX-2000 mit einem MIDI-fähigen Computer anbieten!

Zuerst wäre da die Musician's Users Group for the ART SGX-2000 Express zu nennen. Diese Seite von Vic Dyer enthält viele Tipps zur Benutzung und ein paar Links auf andere Seiten mit herunterladbaren Sounds für den SGX-2000. Diese Seite kann ich wirklich sehr empfehlen. Neben Informationen speziell zu dem SGX-2000 gibt es einige generellen Fakten zu Sound-Prozessoren und ein wenig über deren Philosophie.

Eine weitere grossartige Seite, die man einfach besuchen muss, ist die SGX-2000 Support Page von Glenn Thomas. Glenn hat ein wirklich geniales Programm für Windows entwickelt, das man zum Archivieren und Bearbeiten der Sound-Presets des SGX-2000 Express verwenden kann. Das Programm ist aufgrund seiner professionellen graphischen Benutzeroberfläche sehr komfortabel zu bedienen und es ist KOSTENLOS! Glenn hat die Software noch erweitert, sodass auch die "älteren" SGX-2000-Modelle (die früheren Geräte ohne Express-Upgrade) angesteuert werden können. Auch für andere "ART"isten hat er die Software angepasst: Besitzer eines ART SGX Nitro oder ART SGX Nightbass werden auf seiner Seite ebenfalls fündig. Da diese Programme es dem Benutzer eines entsprechenden ART-Gerätes sehr leicht machen, Sound-Presets auf einem PC abzuspeichernl, haben viele Leute ihre Lieblings-Presets Glenn zur Verfügung gestellt. Seine Seite enthält deshalb auch eine grosse Auswahl an herunterladbaren Sound-Presets, die man unbedingt ausprobieren sollte! Es ist besonders interessant, zu sehen, mit welchen Effekten und Parametereinstellungen andere Benutzer ihre Sounds zusammenstellen. ;-)

Rezensionen von Benutzern

Es gibt mehrere Seiten im Internet, auf denen SGX-Benutzer ihre Meinung zu ihrem Gerät äussern können. Diese Rezensionen können einem Aufschluss über die Probleme geben, die andere Benutzer mit dem Gerät haben/hatten und darüber, was andere besonders an dem Gerät zu schätzen wissen. Hin und wieder findet man auch Tipps, wie man mit einer "Schwäche" des SGX am besten umgeht. Nebenbei bekommt man auch ein Gefühl dafür, wie zuverlässig das Gerät generell ist. Manch einer schreibt, ob er sein SGX ohne Ersatzgerät bei einem Auftritt verwenden würde oder nicht, ob es schon mal irgendwelchen Ärger damit gab, wie hilfreich das Support-Team von ART ist und wie schnell es antwortet.

Die wichtigsten sogenannten "User Reviews" kann man bei Harmony Central finden. Harmony Central ist eine der besten Online-Ressourcen für alles rund um Musik. Dort gibt es Reviews für das SGX-2000 und für das SGX-2000 Express auf zwei unterschiedlichen Seiten. Die Benutzer kümmern sich allerdings nicht allzu sehr um diese künstliche Unterscheidung. Deshalb findet man Reviews für die beiden SGX-Versionen gemischt auf beiden Seiten.

Technische Erfahrungen und Tipps

In diesem Abschnitt möchte ich ein paar technische Erfahrungen, die ich mit meinem SGX gemacht habe, teilen. Wenn ich zu einem bestimmten Problem eine Lösung gefunden habe, so habe ich sie auch beschrieben. Dieser Abschnitt ist deshalb auch eher als Sammlung von Tipps zu verstehen und soll nicht einfach dazu dienen, negative Aspekte des SGX aufzuzählen. Wenn jemand seine Erfahrungen und evtl. Lösungsansätze für Probleme hier mitteilen möchte, soll er/sie mir bitte eine E-Mail schicken, damit ich das diesem Abschnitt hinzufügen kann! ;-)

  1. Dies ist wohl eines der täglichen Ärgernisse, mit denen ein "Sound-Programmierer" sich herumschlagen muss: man ist gerade mit dem Programmieren des Sounds fertig, wenn man beim Hin- und Herschalten zwischen anderen und dem neuen Preset feststellen muss, dass der neue Sound im Vergleich viel zu leise ist. Man versucht, die Lautstärke jedes einzelnen Effekts anzuheben und mit den EQ-Einstellungen noch etwas mehr rauszuholen, aber es reicht einfach nicht. :-(
    Aber wusstest Du, dass es einen "Effekt" namens Programmable Volume gibt? Wahrscheinlich hast Du ihn schon mal gesehen und vielleicht verwendest Du ihn hin und wieder mit einem Realtime-Fusspedal. Auf jeden Fall hast Du wahrscheinlich angenommen, dass Programmable Volume nur dafür gedacht ist, einen Sound leiser zu machen, oder? Ich habe herausgefunden, dass das nicht wahr ist! Die Standard-Lautstärke eines Presets (d.h. ohne Verwendung von Programmable Volume) liegt bei "nur" 93%! Fügt man den Effekt "Programmable Volume" einem Preset zu und setzt ihn auf 100%, so wird das Preset merkbar lauter! :-) Es wird nicht doppelt so laut sein wie vorher, aber ein Versuch lohnt sich, wenn gerade das letzte bisschen Lautstärke fehlen sollte! ;-)
     
  2. Eines schönen Tages musste ich feststellen, dass das LC-Display meines SGX nur noch irgendwelche unsinnigen Sonderzeichen darstellte (vielleicht war es auch Chinesisch und doch nicht so unsinnig... ;-) Das war ausserordentlich ärgerlich, weil ich nicht einmal eine handschriftliche Sicherung meiner wichtigsten Presets anfertigen konnte. (Jaja, ich hätte mit Glenn's Software doch alles auf meinem PC haben können, aber die MIDI-Anschlüsse meiner Soundkarte streikten zu dem Zeitpunkt schon seit längerem...) Ich hatte also keine Chance, meine aktuellen Preset-Einstellungen herauszufinden. Ich konnte nicht einmal die Titel der Presets lesen. Man kann sich sicher vorstellen, was für ein tolles Gefühl das war... Zum Glück war der Sound meines Geräts von diesem Fehler nicht beeinträchtigt. Ich konnte also immerhin mit meiner Band weiterproben. Zwei Tage später stellte das SGX dann auch wieder lesbare Zeichen dar und meine erste Aktion war natürlich, die Parameter-Einstellungen meiner wichtigsten Sounds aufzuschreiben! Leider tauchte das gleiche Problem ein paar Tage später wieder auf und diesmal verschwand der Fehler nicht von selbst wieder. Also überlegte ich, wie ich das Problem beheben könnte, ohne mein Gerät an eine ART-Werkstatt schicken zu müssen. Meine erste Idee war, dass der Speicher des Geräts vielleicht korrupte Daten enthalten könnte. Ein sogenanntes "Factory Reset" half leider nicht weiter, also blieb nur noch die Möglichkeit, das Gehäuse des Geräts zu öffnen, um den Kontakt zur Backup-Batterie für einige Zeit zu unterbrechen. Dadurch könnte evtl. der korrupte Speicherbereich zurückgesetzt werden. Man muss bei dieser Aktion bedenken, dass dadurch Preset-Daten oder sonstige Konfigurationsdaten verloren gehen können. Ich probierte es aus und es funktionierte! Das Gerät zeigte wieder lesbare Daten an. Nachdem das Problem einige Wochen später nochmals auftrat, tauschte ich die Backup-Batterie gegen eine neue aus und seitdem läft mein SGX wieder zuverlaässig. Es scheint so, dass der Speicher im SGX korrupt wird, wenn die Batterie nicht mehr genügend Leistung bringt. Falls jemand das gleiche Phänomen an seinem SGX beobachten sollte, so könnte dieser Lösungsansatz einen Versuch wert sein. Vielleicht hilft es! ;-) Wenn man dann noch in der Lage sein sollte, vorher eine Sicherungskopie der Preset-Daten anzufertigen, SO SOLLTE MAN DAS TUN. Das sollte man eigentlich sowieso regelmässig machen!
     
  3. Eine weitere nette Geschichte kann ich darüber erzählen, wie ich einmal ziemlich störende Rückkopplungen bei fast allen Presets bekam... Das Interessante daran war, dass die Rückkopplungen nicht einmal aufhörten, wenn ich den Lautstärkeregler meiner Gitarre auf Null drehte oder mein Gitarrenkabel vom SGX trennte. Ich brauchte nur einen einzigen Ton zu spielen, der dann diese Endlos-Rückkopplungen auslöste! Meine erste Idee war, dass das vielleicht die Vorstufenröhre sein könnte. Da ich mein SGX sehr oft zwischen Proberaum und zu hause hin- und hertragen muss, können die regelmässigen mechanischen Erschütterungen einer Röhre schon ziemlich zusetzen. Da mein Gerät (samt Röhre) ja nun auch schon 10 Jahre alt war, beschloss ich, die Röhre auszutauschen. Ich beschrieb mein Problem sowohl einer kompetenten Reparaturwerkstatt als auch ART. Ich berichtete denen, wie sich mein Problem "anhörte". Beide bestätigten meine Vermutung. So kaufte ich dann also eine neue Röhre für 20 Euro. Ich setzte sie in mein SGX ein, aber das Problem war immer noch da! :-(
    Es sah so aus, als könne ich es nicht alleine lösen. Ich hatte schon über alle möglichen Ursachen nachgedacht, aber schliesslich sah es so aus, als müsste ich das Gerät zum ART-Service einschicken. Vorher jedoch, versuchte ich das Gleiche wie bei meinem Problem mit den Sonderzeichen im Display (siehe oben). Es funktionierte auch diesmal! Ich denke, dass die Ursache auch hier ein korrupter Speicherbereich gewesen sein könnte. Allein durch das kurzzeitige Unterbrechen des Batteriekontakts konnte ich das Problem lösen!
     
  4. Ist Dir jemals die störende Pause beim Umschalten zwischen Presets am SGX aufgefallen? Ich bin mir sicher, dass Du weisst, was ich meine. Durch dieses "Feature" ist es nahezu unmöglich, innerhalb eines Liedes zwischen Presets hin- und herzuschalten, solange man kontinuierlich spielen muss Ich habe eine Möglichkeit gefunden, wie ich mit diesem Verhalten relativ elegant umgehen kann: ich fange damit an, den Sound zu programmieren, den ich zu Beginn eines Songs brauche. Darauf aufbauend programmiere ich den Sound, den ich in dem Song als nächsten brauche, als neues Preset. Wenn ich damit fertig bin, untersuche ich die beiden Presets ganz genau auf ihre Unterschiede hin. Normalerweise ist es dann nämlich möglich, MIDI-Realtime-Controller zum Überblenden des ersten in den zweiten Sound zu programmieren. Das Ganze kann man dann auch noch für eine weitere Variation durchführen, weil die X-15-Fussleiste ja schliesslich zwei Expression-Pedale hat. Daraus folgt natürlich auch gleich, dass dieser Kniff nur funktioniert, wenn man ein X-15 oder etwas vergleichbares zur Hand hat, d.h. man benötigt MIDI-Realtime-Expression-Pedale zum Überblenden der Sounds! Da man jeden Parameter eines Presets mit Realtime-MIDI verändern kann, kann man nahezu jeden Sound-Wechsel mit diesem Ansatz hinbekommen. Das einzig wirklich problematische dabei sind Parameter, die keinen kontinuierlichen Werteverlauf haben. Beispiele dafür sind der Typ der Verzerrung oder der AES (Acoustic Environment Simulator). Man muss unter Umständen über sehr unerwünschte Werte blenden, um vom Ausgangswert zum Zielwert zu gelangen... Ok, manches Mal musste ich Kompromisse machen aber ich habe immer einen Weg gefunden! Probier es aus. Es funktioniert nahezu perfekt! ;-)
     
  5. Das SGX-2000 - d.h. die Nicht-Express-Version - hatte einen 9 V-Ausgang als Spannungsversorgung für externe Geräte, die man in einem der Effektwege des SGX-2000 verwenden wollte. Auf den ersten Blick scheint dieser Ausgang perfekt für die Versorgung eines X-15. Um das zu realisieren, braucht man ein ziemlich langes Kabel, das vielleicht in meinem speziellen Fall für den Ärger ausschlaggebend gewesen sein könnte... Den Spannungsausgang hierfür zu benutzen hat nichts zerstört, aber irgendeines Tages funktionierte der 9 V-Ausgang einfach nicht mehr. Davor hatte ich schon öfters Probleme, weil mein X-15 sich nicht richtig einschaltete, wenn es vom SGX versorgt wurde. Es könnte sein, dass der elektrische Widerstand des langen Kabels die Spannung am X-15 so start reduziert hatte, dass diese nicht mehr für die Initialisierung ausreichte. Es gibt jedoch keine Anmerkung in der Bedienungsanleitung, die sich mit längeren Kabeln o.ä. beschäftigen würde. Beim SGX-2000 Express wurde dieser 9 V-Anschluss dann auch entfernt. Vielleicht gab es damit generell zu viele Probleme. Ich weiss es nicht. Ich kann Dir nur den Rat geben (wenn Du ein SGX-2000 besitzen solltest): benutze diesen Ausgang gar nicht oder verlasse Dich zumindestens nicht darauf. Nimm für den Ernstfall immer ein Ersatz-Netzteil zu Auftritten mit.

© 2001 Frank Nitsch <sgx@franknitsch.com> Updated:  6. Jul. 2002